IC-9700 Mise à jour 1.23

Pour mettre à jour le Fimware de votre IC-9700 avec la version 1.23

1 Mettre une carte SD dans votre IC-9700

2 Menu,SET,SD Card,Format, Format OK? YES

3 Unmount, Unmount OK? YES

4 Télégarger la derniére version ici:
https://www.icomjapan.com/support/firmware_driver/2650/

5 Mettre le fichier 9700E123.dat dans le répertoire IC-9700

6 Remettre la carte SD dans le IC-9700

7 Menu,SET,SD Card,Firmware Update fléche du bas, Do you agree to all of the above? YES IC9700E123
Do you wish to start the the firmware update? YES 2 secondes,
Checking the file,Please wait ( le IC-9700 rebote et affiche ( ICOM IC-9700 1.23 en bas à droite)

8 Vérification de la mise à jour Menu,SET,Others,Information,Version,

Votre IC-9700 est à jour !!!

D-STAR être bien entendu et bien vu !

Cette fois ça y est : radioamateur depuis de nombreuses années, vous vous êtes enfin décidé à découvrir le mode numérique D-STAR. Un nouveau transceiver hybride, mobile ou portable est arrivé au QRA… Vous appréhendez maintenant la découverte d’un monde que vous ne connaissez pas et qui vous paraît bien mystérieux. Certains termes vous rebutent et laissent augurer d’une certaine complexité du D-STAR… Reste donc à vous familiariser en douceur avec un jargon et une pratique qui vous semblent compliqués… Avec l’aide de spécialistes du sujet, nous avons jugé opportun de vous guider…

(rappel d’un article paru dans RadioCBconnection de juillet 2016) par F4EGG (Thierry) et F1JMN (Pierre-Paul).

DIFFERENCES PAR RAPPORT AU TRAFIC EN ANALOGIQUE

La première différence qui va vous sauter aux yeux, ou plutôt aux oreilles, c’est la qualité de la modulation. Celle ci est numérique, sans bruit de fond, sans QRM. Et ce, quelque soit la qualité du signal reçu ou presque… Si l’on voulait donner un élément de comparaison, on dira que c’est un peu comme si vous passiez de l’écoute d’un disque vinyle à un CD ! Et puis, à la fin de toutes transmissions il y a ce « bip » qui conclue et signale que le relais vous a bien reçu. Une autre différence tient au fait que puisque tout est numérique, en même temps que vous parlez, vous pouvez également transmettre votre position. Et ce, sous réserve que votre équipement le permette et soit bien paramétré. Du coup, les opérateurs équipés D-STAR pourront ainsi être localisés sur www.aprs.fi. Enfin, puisque chaque poste est identifié sur le réseau avec l’indicatif de l’OM qui l’utilise, on pourra appeler directement un autre OM par son indicatif, directement sur son TX. Peu importe où il se trouve, à condition qu’il soit à portée d’un relais et inscrit dessus. C’est ce qu’on appelle le “callsign routing” et qui est développé ci-après.

DEBUTER EN SIMPLEX

Le plus simple consiste à commencer le D-STAR en simplex. Cela permettra de mettre en marche le transceiver, de commencer à le manipuler et de découvrir progressivement les parti- cularités du numérique, ainsi que certaines fonctions spécifiques du poste. Parmi les questions que se posent les néophytes, on rencontre souvent les suivantes : Que faut il programmer dessus ? Pourquoi programmer RPT1 et RPT2 ? G pour Gateway, cela correspond à quoi ? Quelles sont les règles à respecter ? Il est utile de préciser que pour le trafic en simplex, il n’y a rien à programmer, ou presque ! En fait, il suffira de rentrer son indicatif radio dans le menu « my callsign » (mon indicatif). Pour trafiquer sur un relais, avant toutes choses, il importe de s’inscrire sur quelques bases de données. Sans cela, les relais ne pourraient pas reconnaître votre indicatif. Vous ne seriez pas retransmis, ni entendu par d’autres OM.

LES INSCRIPTIONS SUR LES DIFFERENTES BASES DE DONNEES POUR ETRE BIEN RETRANSMIS

Historiquement la première base de données était US-TRUST sur laquelle étaient connectés tous les relais Icom. Les inscriptions sur la base US-TRUST sont nécessaires pour être retransmis sur ces relais (surtout aux USA). Il faudra pour cela se rendre à l’adresse suivante : demande d’enregistrement via la passerelle suisse, puis s’enregistrer. Le site est en français, mais on vous demandera uniquement de rentrer votre indicatif en majuscules, puis votre nom et votre email, et enfin de remplir le champ commentaire. Ensuite, il vous faudra attendre une réponse des administrateurs du serveur validant votre inscription. Sans être enregistrés sur US-TRUST, vous ne pourrez pas trafiquer sur les relais ICOM ! Ni être retransmis par ceux-ci ! Ainsi, vous ne pourrez pas participer au QSO international D-STAR francophone qui a lieu chaque samedi après midi à 16h, heure française, sur le réflecteur VE2VPS_C. Autre précision importante : à chaque fois que nous citerons des “réflecteurs” ou des “indicatifs”, notez que tous doivent comporter 8 caractères, ainsi les « _ » qui correspondent à des espaces.

UNE ID-CCS7

Ensuite, il conviendra d’effectuer une demande d’un ID-CCS7. Un ID-CCS7, c’est un nombre personnel d’identification à sept chiffres qui vous sera attribué. Un peu comme un numéro de téléphone, cet identifiant est unique pour tous les modes numériques (D-STAR, DMR, P25, etc…). Il permettra ainsi à chaque opérateur d’être reconnu dans tous les systèmes qui s’interconnectent de plus en plus. En vous rendant à l’adresse https://register.ham-digital.org. En outre, sans disposer d’un ID-CCS7, les relais tournant en France sous IRCDDB ne pourront pas vous reconnaître. Il est donc impératif d’obtenir un ID-CCS7 pour trafiquer à travers les relais, comme sur le DCS933 par exemple. (Le DCS933 est un serveur sur lequel sont interconnectés presque tous les relais en France via le XLX933).

IRCDDB

La dernière chose que l’on aura à faire, si l’on souhaite que son indicatif soit visible dans le trafic relayé sur ircddb est, une fois que l’on sera sur un relais connecté sur ircddb, de transmettre VIS___ON sur le réseau en le mettant dans le champ UR de son transceiver. Il est recommandé de se rendre sur la page web d’ircddb pour obtenir plus d’informations à l’adresse :http://ircddb.net/live-vis.html. Puisque l’on parle d’IRCDDB, on sera en mesure de voir le trafic en direct sur les relais du monde entier. Il suffira de se rendre à l’adresse : http://www.ircddb.net/live.htm. Voilà, c’est tout pour les enregistrements. Et, avouons-le, ce n’est pas si terrible et compliqué que cela à faire! Comme on l’aura remarqué, le D-STAR est indissociable d’Internet. Sauf, si l’on souhaite ne faire que des QSO en simplex de poste à poste, mais là n’est pas l’intérêt de ce mode.

A noter que la programmation avancée des postes “ modernes ” type ID-51 ID-5100 nécessitera de récupérer la liste des relais à l’adresse suivante : téléchargement des relais en France

Bon trafic à tous en D-star.

73 F1JMN

XLX933 Compatible G3

Nous venons d’implanter un nouveau protocol sur le XLX933,
le protocol G3.
Fonctionne sur tout les modules du XLX933



Ce protocol permet aux postes Icom ID-31V2 – ID-51V2 – ID-4100 – IC-9700,
de se connecter directement au réflecteur ou à l’aide du logiciel RS-MS3W – RS-MS3A
Il existe 2 modes de fonctionnement, le <<Mode Terminal>> et le Mode <<Access Point>>

Le Mode Terminal:
Le poste se connecte sur le réflecteur.
Pour le connecter à un module, dans le UR vous devez mettre par exemple
/XLX933C pour connecter et faire un QSO sur le module C du XLX933.
(Ne pas utiliser le CQCQCQ)

Le Mode Access Point:
Le poste se transforme en Hotspot 144Mhz,430Mhz, voir 1,2Ghz avec le IC-9700.
Dans cette configuration, vous utilisez un autre poste D-Star pour vous connecter au XLX933 via le hotspot G3
Pour le connecter à un module, dans le UR vous devez mettre par exemple
/XLX933C pour connecter et faire un QSO sur le module C du XLX933

Voici des exemples de configurations du IC-9700 en mode terminal:

1/ Poste Icom avec le Logiciel RS-MS3W + le cordon OPC-2350LU

Dans le menu Settings (S), COM Port (P), Mettre le port COM de votre Icom, puis OK
Remplacer F4EGG B par votre indicatif,
Puis Start
Pour la Mise en service  » Terminal Mode « 
Menu,2, DV GW,<< Terminal Mode >>,
Appuyer sur TO, Direct Input (UR) /XLX933N puis ENT.

2/ Poste IC-9700 directement sur votre routeur ( LAN ).

Remplacer F4EGG A par votre indicatif
Pour info: La lettre C pour 144Mhz, B pour 432Mhz et A pour 1200Mhz
Menu,

Voici la configurations de l’IC-9700 << Access Point Mode>>:

Mettre la fréquence sur votre IC-9700.

Sur votre Radio Portable, Mobile, mettre la même fréquence que le IC-9700
Mode DV DUP- 0.0 – UR /XLX933N
Fonctionne avec toutes les Radio Icom D-STAR ainsi que le TH-D74 de chez Kenwood.

Il est important d’ouvrir le port 40000 en UDP de votre Routeur vers l’adresse IP de votre Gateway,
soit l’adresse IP du PC avec RS-MS3W ou l’adresse IP de votre poste Icom

Logiciel RS-MS3W Pour Windows
http://www.icom.co.jp/world/support/download/firm/RS-MS3W/1_30/
Logiciel RS-MS3A Pour Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.icom.rs_ms3a&hl=en

C4FM sur le XLX933

Une mise à jour importante du XLX vient d’être finalisée par Luc LX1IQ.
Le XLX est à l’origine un réflecteur D-STAR, fonctionnant aussi en DMR grace à des transcodeurs AMBE.

Avec cette nouvelle version 2.3.1 le XLX supporte nativement le C4FM via le protocol YSF / wire-X

Je vous invite à tester cette nouvelle version !

Bon Amusement

Pi-Star : DMRGateway, le TG6 en DMR pour accéder aux relais D-Star

Xavier F8BSY a récemment publié un article très intéressant sur le website du radio-club de Perpignan F6KBR expliquant comment configurer un hotspot ou un relais tournant sous Pi-star afin de le connecter en DMR sur le XLX933.

Voici le lien vers cet article : cliquez ici

Au Radio-Club de Perpignan, Xavier F8BSY explique comment configurer et utiliser un poste DMR avec un HotSpot, afin d’accéder en D-Star au Master XLX933 sur les principaux modules C – N – Y…. etc.

Vous l’aurez compris, il est possible de configurer uniquement sur un HotSpot à base de Pi-Star, un “DMRGateway”, permettant ainsi de faire des QSO sur des relais D-Star tout en utilisant votre poste DMR. Je précise que cela est possible via les serveurs XLX Multiprotocoles…. Par contre, vous ne pourrez pas accéder au réseau D-STAR US-TRUST.
De mon coté, j’utilise l’incontournable HotSpot Duplex de BI7JTA, associé à un Poste DMR Hytera PD785G …. Pour ceux qui ne seraient pas encore équipés D-Star, la configuration de DMRGateway, permettra de remédier à se manque, et d’accéder à une rubrique spéciale sur Pi-star, afin de configurer le Master (XLX933). Les puristes préféreront utiliser un Transeiver D-Star et cela se comprend … mais cette configuration passe partout est quand même à partager.
Je ne développerai que la partie DMRGateway vers D-Star, car il existe aussi d’autres façons d’accéder à des passerelles.

Pour comprendre la configuration de DMRGteway sous Pi-Star, il faut déjà avoir une vue du dashboard du Master XLX933 sur lequel se trouve les passerelles appelées “Modules”. Ci-dessous 12 modules en D-Star présents, notifiés de C à Y avec les différents relais connectés dessus …. il faudra juste se rappeler que le TG6 en DMR sera le point d’entrée de tous les QSO sur les différents modules…. la configuration se faisant directement sur l’image Pi-Star.

En cliquant sur l’image ci-dessous, vous accéderez directement au dashboard “Relais par Modules”.

Cela vous permettra de voir sur quel module vous souhaitez vous connecter ….. comme par exemple le C, N, ou Y notifié XLX933Y, point d’entrée ici de YSF France.

La Configuration de Pi-Star :

Connectez-vous sur l’interface de Pi-Star, soit par l’adresse IP du HotSpot, soit par son DNS :  http://pi-star.local/
Sélectionnez le menu “Configuration” puis la rubrique “Configuration DMR”

Identifiant: pi-star      /    Mot de Passe: raspberry

  • Dans la partie Master DMR, sélectionnez DMRGateway  (Cela faira apparaitre la configuration du master XLX)
  • Activez le Master de votre choix, pour continuer de vous connecter en DMR,
    Soit sur le BrandMeister  : Réseau Brandmeister Enable: ON
    Soit 
    sur le DMR+ IPSC2 : Réseau DMR+ Enable: ON
  • Configurez le Master XLX sur: XLX_933
  • Attribuez le Module que vous souhaitez: N  (Par Exemple)
  • Activez le Master XLX :  ON

Voila, il ne vous reste plus qu’à rentrer le TG6 dans votre CodePlug et à expérimenter !!…. vous ressortirez dans cet exemple sur le Module N en D-Star, ou se trouve Relais, HotSpot, et Peanut.

Ci-dessous une courte vidéo, mettant en avant la réception D-Star sur un poste DMR Hytera PD785G, la réception est très linéaire sans R2D2, et la qualité audio est assez bluffante… certes ce n’est pas du DMR ni le même codec, mais compréhension et intelligibilité sont au rendez-vous.

Salutation au passage à Thierry F4EGG, qui était en D-Star sur le XLX933 Module N, lors de cette prise de vue.

Bon à savoir sur le XLX933

En D-Star, le Module I ressort en DMR sur le TG2084
En D-star, le Module Y ressort en DMR sur le TG20800 (YSF France)


Conclusion :
Si vous possédez un HotSpot à base de Pi-Star, ce sera pour vous une nouvelle expérimentation que vous pourrez implémenter, sans pour autant vous déconnecter de votre serveur favoris DMR (BrandMeister ou IPSC2).
Le TG6 sera une nouvelle possibilité à votre arc, pour de nouveaux QSO vers les relais D-Star.

Source : F8BSY